零分杂记

2023年3月10日23时16分（农历癸卯年二月十九），中国佛教协会名誉会长、中国佛学院名誉院长、庐山东林寺退居方丈传印长老于江西庐山东林寺安详示寂。福建省佛教协会常务副会长、福建佛学院院长、莆田广化寺方丈、福州开元寺方丈本性法师惊悉传印长老示寂，特别撰文，深切缅怀亲教师传印长老。全文如下：

本性法师与亲教师传印长老合影于美国纽约（福州开元寺供图）

1992年，中国佛学院学僧毕业合影。二排右四为传印长老，后排右三为本文作者本性法师。（福州开元寺供图）

法源覆雪 东林披霜。

正于北京参加全国政协会议，惊悉中国佛教协会名誉会长、中国佛学院名誉院长传印老和尚2023年3月10日，也就是农历二月十九观音诞于江西示寂，世寿98年岁。本人回想往事如昨，不胜悲痛。

传印老和尚，一直致力于中国佛教教育，在佛教教育界，德高望重，为我崇敬。我1988年至1992年，于中国佛学院学习。当时，院长是赵朴初大德，老和尚为主持工作的副院长，院务工作之余，还兼教课。如为我们班级教授印度佛教史、印度佛教哲学等课程。我的印象非常深刻，初入学时的课程讲义，老和尚提供的是油印本，还不是打字的，而是铁笔刻写的。后来，学院条件不断进步，老和尚提供的课程讲义，才有打印文字的。老和尚授课，非常认真，提供的讲义材料，一叠又一叠，成一个丰富的系列。可以说，我所受到的印度佛教史、印度佛教哲学的启蒙教育，主要是从老和尚这里得来的。中国佛学院毕业后，我会去尚于战乱之中的斯里兰卡进修四年，也是因为从老和尚的教授中，我对早期佛教或者说原始佛教产生了浓厚的兴趣，这成为我前往深造的重要动力。

传印老和尚，非常慈悲与平易近人。当时，中国佛学院师生用斋，自己去食堂排队装饭装菜。每次，我们都发现，老和尚与我们学生一样在食堂排着队。有时，出于尊老尊师，学僧们往往会请老和尚“插个队”，或不要排队，直接就到食堂窗口，但老和尚总是婉拒，依旧排队。

中国佛学院设于北京宣武区法源寺内，距离琉璃厂传统书画街不远。有次，我从琉璃厂走路回法源寺，因是寒冬，脸和手皆被寒风与低温冻的通红，当我提着几本书，于学院门口处遇上老和尚时，老和尚关心地问：“这么冷出门怎么不戴帽子，要注意保暖，不然，室内热，室外冷，容易感冒。”，这段话，今天想来，犹言在耳。

有次，于美国纽约，与老和尚一同参加一位中国佛学院毕业高材生的升座典礼。于休息间暇，我向老和尚问候，老和尚很高兴，开示说：“佛教不分国界，看到中国佛学院的毕业僧能到世界各地弘法，我很欣慰”。老和尚早年留学日本，对日本佛教，也颇有研究。因此，对学僧留学，他一直持开放与支持的态度。在纽约东禅寺，他还问及我当年在斯里兰卡留学时的课程安排情况。

自从担任中国佛教协会名誉会长、中国佛学院名誉院长后，传印老和尚基本谢绝了一些社会应酬，专注于念佛、抄写佛言祖语墨宝，以及著书立说。因此，近年，老和尚的墨宝与著作，颇多应世，为中国佛学院师生与中国佛教界四众弟子，普洒甘露，深得大众爱戴与赞叹！不想，而今，老和尚忽然世缘化尽，念佛而去，花开见佛。老和尚当年，勤勤恳恳，兢兢业业，对我四年的教学之恩，本性德薄学浅，无以为报，谨写这篇小文，以寄追思，缅怀永久。

（作者为中国佛学院毕业学僧，现为福建省佛教协会常务副会长、福建佛学院院长、莆田广化寺方丈、福州开元寺方丈）