零分杂记

2023年3月10日（农历癸卯年二月十九），中国佛教协会名誉会长、中国佛学院名誉院长、庐山东林寺退居方丈传印长老于江西庐山东林寺安详示寂。台湾佛光山住持心保法师特致唁电，表达对长老的沉痛哀悼。

心保法师在唁电中指出，传印长老年少出家并参学各大名山、增长道心，留学日本，回国执教于中国佛学院并提携后学，培养新一任僧青年不遗余力，后来潜心净土，完善江西卢山东林寺执事制度，利益广大信众备受尊崇。感念与佛光山开山星云大师住世期间，往来两岸交流。

图为1989年3月31日，星去大师致赠《佛光大辞典》予北京法源寺，由传印法师代表接受。（佛光山寺供图）

德学兼备 秉持佛陀教法度群伦

心保法师推崇传印长老德学兼备，秉持佛陀教法度化群伦，更以爱国爱教为使命；长老虽化世缘尽，惟智慧佛光长明不灭，祈愿长老乘愿再来广度有情。

传印长老曾谈到生命中最重要的几个时期：出家、受戒，亲近虚云老和尚，成为五十年代中国佛学院第一届学员。是佛教界第一批送往日本学习的人，从事佛教教育三十余年，为中国佛教近现代史、佛教思想史、佛教教育史等多学科研究，留下了宝贵的第一手资料。

两岸交流 与星云大师惺惺相惜

图为2010年5月12日，佛光山开山星云大师与时任中国佛教协会会长传印法师（右），于北京广济寺欢喜会面。（佛光山寺供图）

图为2011年3月31日，星云大师应邀访问北京法源寺中国佛教图书文物馆，传印长老为星云大师介绍馆藏文物。（佛光山寺供图）

传印长老曾指出，“两岸三通”还没启动之前，佛教就先通了，佛教交流在内地，同港澳台交流中走在了前面。

当时，传印长老提到与星云大师的互动交流，1989年星云大师带领弟子参访中国佛学院，时任中国佛学院副院长的传印长老接待了星云大师。

此后，两人保持联系，2010年11月，两人还共同出席在扬州鉴真图书馆举办的“鉴真坐像回国（扬州）省亲活动”。2011年3月，星云大师一行前往北京法源寺访问，也受到传印长老的热情接待。

传印长老也曾指出，两岸虽有海水阻隔，但是文化、种族、信仰同根同源，盼彼此常来往，大家来来往往到最后，不知道谁来谁往，就是一家人了。他赞叹星云大师为两岸的交流，做出很多贡献。